-
1 carcasse
- каркас стационарного котла
- каркас покрышки
- каркас держателя пьезоэлектрического резонатора
- каркас (в строительстве)
каркас
Несущая стержневая конструкция, являющаяся остовом здания, сооружения или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
каркас держателя пьезоэлектрического резонатора
каркас
Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, служащая для крепления пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
каркас покрышки (32)
каркас
Силовая часть покрышки пневматической шины, состоящая из одного или нескольких слоев корда, закрепленных, как правило, на бортовых кольцах.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
каркас стационарного котла
каркас
Ндп. котельный каркас
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
48. Каркас стационарного котла
Каркас
Ндп. Котельный каркас
D. Gerust
Е. Structure
F. Carcasse
Несущая металлическая конструкция, воспринимающая нагрузку от массы стационарного котла, с учетом временных и особых нагрузок и обеспечивающая требуемое взаимное расположение элементов котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carcasse
-
2 charpente
1. прил.общ. построенный, сложенный2. сущ.1) общ. композиция (литературного произведения), рама, остов (здания и т.п.), костяк, несущая конструкция, плотницкая работа, сруб, структура2) авиа. силовой набор3) тех. деревянная рама, деревянный каркас, козлы, металлическая конструкция, помост, судовой набор, рама водоочистительного моста, деревянная конструкция, деревянная крепь, леса, набор корпуса судна, строительная конструкция4) стр. конструкция (см. также конструкции), (строительная) конструкция5) метал. каркас, конструкция (несущая)6) маш. (несущая) конструкция -
3 charpente
f1) несущая конструкция; остов (здания и т. п.)2) сруб; рама4) костяк, остовcharpente d'un arbre — крона дерева; главные сучья дереваavoir une charpente solide — быть крепкого сложения5) структура, композиция ( литературного произведения) -
4 construction soudée
сварная конструкция
Металлическая конструкция, изготовленная сваркой отдельных деталей.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction soudée
-
5 charpente métallique
Французско-русский универсальный словарь > charpente métallique
-
6 pan de fer
сущ.1) тех. железная конструкция, металлический каркас -
7 treillis
m1. сетка; решётка 2. решётчатая балка; сквозная конструкцияtreillis de protection — предохранительная [защитная] решёткаtreillis soudé — 1. сварная решётка 2. сварная арматурная сетка -
8 treillis de profilés
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > treillis de profilés
-
9 charpente de haut fourneau
сущ.метал. каркас доменной печи, металлическая конструкция доменной печиФранцузско-русский универсальный словарь > charpente de haut fourneau
-
10 mixte béton-acier
Французско-русский универсальный словарь > mixte béton-acier
-
11 ossature métallique
сущ.1) общ. металлические фермы2) тех. металлическая конструкция3) стр. стальной каркас4) маш. металлический каркас, металлоконструкцияФранцузско-русский универсальный словарь > ossature métallique
-
12 structure métallique
1. прил.стр. металлоконструкция2. сущ.1) стр. металлическая конструкция2) маш. структура металлаФранцузско-русский универсальный словарь > structure métallique
-
13 treillis de profilés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > treillis de profilés
-
14 Stander
163. Стандерс
D. Ständer
E. Davit stand
F. Stander
Металлическая конструкция, служащая опорой и подпятником стреле поворотной шлюпбалки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stander
-
15 tournure
сущ.1) общ. выражение, конструкция, манеры, оборот событий, осанка, токарные стружки, внешность, оборот дела, оборот речи, сложение, токарные опилки2) мед. телосложение3) устар. турнюр (подушечка, подкладываемая под платье сзади ниже талии для придания фигуре пышности)4) кул. очистки от плодов (при их обработке)5) метал. металлическая стружка6) маш. токарная стружка
См. также в других словарях:
защитная металлическая конструкция для дверного/оконного проема — 3.12 защитная металлическая конструкция для дверного/оконного проема: По ГОСТ Р 51242. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструкция сварная — – металлическая конструкция, изготовленная сваркой отдельных деталей. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Конструкции металлические Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
конструкция — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? конструкции, чему? конструкции, (вижу) что? конструкцию, чем? конструкцией, о чём? о конструкции; мн. что? конструкции, (нет) чего? конструкций, чему? конструкциям, (вижу) что? конструкции,… … Толковый словарь Дмитриева
Сварная конструкция — СВАРНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ШВЫ Сварная конструкция Металлическая конструкция, изготовленная сваркой отдельных деталей Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю СВАРНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ШВЫ Металлическая конструкция,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварная конструкция — Металлическая конструкция, изготовленная сваркой отдельных деталей. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welded structure DE Schweißkonstruktion FR construction soudée … Справочник технического переводчика
Ферма (конструкция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ферма (значения). Ферма (фр. ferme, от лат. firmus прочный), в строительной механике стержневая система, остающаяся геометрически неизменяемой после замены её жёстких узлов шарнирными. В … Википедия
Крепь металлическая податливая — Крепь искусственное сооружение, возводимое для предотвращения возможности обрушения окружающих горных пород в горных выработках, а также при строительстве шахт, тоннелей и метрополитенов и др. подземных объектов. Конструкция крепи зависит от… … Википедия
металлоконструкция — металлическая конструкция … Словарь сокращений русского языка
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Здание городской думы (Санкт-Петербург) — Достопримечательность Здание Городской думы … Википедия
Стойка — металлическая конструкция без дверей или обшивки. Источник: ГОСТ 28601.2 90: Система несущих конструкций серии 482,6 мм. Шкафы и стоечные конструкции. Основные размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
